闽公网安备35010302000678号以下为机翻内容
开启豪客榜新赛季，删除所有角色等级、金币、道具和胜利等级本次删档不涉及蓝石碎片和已购买的皮肤和表情。
商人处增加任务系统。
还增加了商人好感度系统，玩家可通过提高商人好感度解锁更多可购买和制造的物品，还可以获得更优惠的价格。
新增豪客赛冒险者头衔系统。
新增豪客赛结算窗口。
新增角色基础属性：“Vigor（精力）”和“Dexterity（灵巧）”和次要属性“Health Recovery Bonus（体力恢复加成）”、“Spell Recovery Bonus（法术恢复加成）”。（Up主注：Vigor（精力）影响血量上限和新加的Health Recovery Bonus（体力恢复加成），后者决定坐下回血速度；Dexterity（灵巧）主要影响挥舞武器速度和操作手中物品的速度（比如诗人演奏），轻微影响开关门和箱子的速度；Spell Recovery Bonus（法术恢复加成）影响坐下回法术的速度。）
重新平衡所有职业的基础属性数值，包括本次更新新增的属性。
部分装备和道具现在可提供新增属性的加成。
更新大量装备和道具的基础属性。
调整蓝矿和红矿装备的基础属性。
新增铁矿和铜矿。
更新矿脉刷新点。
新增制作材料：铁锭、铜锭、银锭和相应金属粉末，可供打造对应材质的装备和武器。
银质武器将带有“不死族歼灭”效果。
铁可用于制造飞刀、弗朗西斯卡斧、狩猎陷阱、开锁器和陷阱拆除器。
物品属性界面将显示“获取状态”。出生自带物品和装备将显示为“基础装备”；从地牢中首次获得的物品将显示为“战利品”；由玩家带入地牢探险使用过并再次带出的物品或经过交易物品将显示为“已使用”；所有“获取状态”为“已使用”的物品都可以放置在仓库中。
该向杰克灯笼说再见了，并让我们欢迎尼古拉斯回归商人界面。
技能和天赋的描述更加统一（你们也知道以前写的不是人话啊淦）。
主菜单中新增了玩家数据界面。
豪客赛嚎叫地穴二层新增精英骷髅军阀。
哥布林地穴地图新增boss独眼巨人。
增加哥布林地穴地图中的传送门数量。
固定位置传送门现在会显示在小地图上。
改善女性精灵皮肤头部视觉效果。
修改鲁特琴、克里斯匕首、魔法杖和水晶剑的动画效果。
新增表情“Loser（拉了）”、“Money, Money, Money（大撒币）”。
法师新增法术“爆破”。
法师的法术“火球术”使用次数由5调整为4。
法术“奥术飞弹”加成倍率由50%调整为100%。
吟游诗人的乐谱“振奋人心的节奏”提供的所有属性加成效果由1/2/3调整为2/2/2。
降低所有品质的麦芽啤酒提供的力量加成效果。
