对应（2023年8月24日-早上）游戏的更新。

游戏版本：0.91D4（注意游戏版本要一致）

· 2023年8月24日 更新插件.

注意，8月22早上更新了0.91D4，然后8月24早上又重新发布了新的0.91D4版本客户端，本汉化对应的就是这个客户端。（目前最新版）

一、目前进度

技能。（√）

天赋（√）

装备底子（√）

大部分词缀和工艺词缀（√）

部分传奇和套装（√）

角色面板信息提示（√）

剧情任务（√）

登录和游戏界面UI（√）（已处理部分）

角色面板信息（√）

浮空岛怪物词缀（√）

浮空岛任务信息（√）

转场界面提示（√）

对话（√）

游戏帮助（√）

新角色弹框的基础帮助（√）

一些地区区域名和章节名（√）

职业专属加成（√）

神殿（√）

增益buff提示（√）（已处理部分）

传奇基础词缀和物品基底词缀（X）（已处理部分）

秘境区域名称（√）

秘境奖励（√）

二、汉化组

【汉化成员】：

飘荡的小五，aye，韩菲的天空，苍云，BEelzebub，LyonHotwheellz，MrMizan，Arcys，洛克，cg1937，嘉嘉，David-Lee，Kynn，Craters_Z

以及群里其他提供支持的小伙伴们

【技术】：

光影路西法

【项目进度】：

汤姆童，神龙

三、汉化安装方式

注意看：这个是汉化包的安装方式，不是插件的安装方式

1、打开游戏目录

2、解压替换：

（注意是进入 Last Epoch_Data 目录下替换）

（解压出来，然后复制到 Last Epoch_Data 目录下替换文件）

（版本不同可能压缩包里的文件数量不同，注意要全部都替换）

（如果不是window平台下，可以尝试不替换 il2cpp_data 目录看看会不会报错）

3、打开游戏查看效果，无需设置。

四、关于先行版汉化的疑问：

1、什么是影响力，怎么获得？

影响力规则：https://www.caimogu.net/post/68213.html

没有影响力可以先使用基础版汉化（内容较少但是不用影响力即可下载）或者打赏：

https://www.caimogu.net/post/69408.html

2、怎么充值或打赏？

点帖子下方的【打赏】按钮，里面有。

3、打赏后可以一直下载吗？

打赏后帖子内更新不用重新打赏即可下载，但是更换其他帖子需要重新。

一般大版本更新会换帖子，小版本不会更换帖子。

比如085 版本是本帖，那么 086 版本会更换新帖子。

而 085F、085G之类的小版本更新会在本帖内进行。

4、游戏更新了是否需要重新下载汉化包？

需要。

汉化包没出之前可以考虑禁用steam更新，或者直接从游戏文件夹打开游戏。

一般来说大版本更新后的两周内会有多个小版本更新。

这个时候只有基础版汉化包，等游戏稳定后会出先行版。

5、打了错误版本的汉化包导致游戏进不去怎么办？

steam游戏右键-属性-本地文件-验证游戏文件的完整性。

6、基础版和先行版都需要安装吗？

如果使用先行版，那么无需再安装基础版。

如果之前使用基础版，那么安装先行版会直接替换，无需卸载。

五、（可选）额外补充插件

作用：补全汉化内容，只适用于 window 64位系统，问题较多，请仔细阅读下面内容，再考虑是否下载和使用。

(注意，在仓库搜索的时候，这些补全的部分关键词还需要用英文搜索)

·技能标签补全

·一些秘境词缀补全

·装备词缀补全

·词缀碎片补全（工艺列表左边那个还不行）

由于部分词缀无法通过修改资源的方式进行汉化，所以使用了插件方式Hook了游戏的进程，读取游戏内存进行修改，这个方式类似外挂，但是没有保活手段，有较大的局限性，如果官方要处理，很容易被检测到。

可能导致的问题：

1、BepInEx是一种常见的MOD和外挂软件，使用有封号的风险。

2、可能会导致原本较卡的游戏更加卡。

3、不适合的平台可能导致游戏无法启动。

4、若之前版本可以使用，但是更新后游戏无法进入，那么删除插件或者重新下载插件。

（这个是由于部分系统BepInEx无法自动生成新版本的DLL导致的。若没这个问题，那么插件一般无需按版本更新，除非想体验新版本插件新添加的翻译内容）

5、·游戏暂停和继续快捷键：Ctrl + Alt + F12

按一下暂停，按一下继续。

·只能在离线模式使用。

·在线模式暂停的只是你的客户端，但是服务器端是不暂停的。所以会导致你被怪物击杀。

· 在线模式如果一段时间不活动，那么你会被 T 出服务器，可以使用游戏暂停功能，在安全的地方暂停游戏（暂停期间不会被计算为不活动）。

插件安装方式：

注意看：这个不是汉化包的安装方式，是【插件】的

1、退出游戏。

2、进入“复制里面的文件”文件夹下，把所有内容复制到游戏目录下 ，

例如：E:\SteamLibrary\steamapps\common\Last Epoch

（注意，不是到Last Epoch_Data文件夹里面）。

3、启动游戏。

插件卸载方式：

把游戏目录下的这4项删除：

BepInEx文件夹

mono文件夹

doorstop_config.ini

winhttp.dll

六、下载

见下面附件。

提取密码：见附件旁边显示的密码

（百度网盘打不开客户端的可以在网页存储到自己的网盘，然后电脑点开客户端去自己网盘下载）

（腾讯云，建议浏览器直接下或微云客户端下载，第三方下载器可能导致下载后解压失败-需重下。下载失败的尝试保存到自己网盘然后下载）

（天翼云等审核后添加，有时候审核很奇怪，说不定哪天就突然和谐了）