闽公网安备35010302000678号
《影之刃零》“轮椅”是什么？日本玩家悟了
《影之刃零》的火爆，意外让一位日本玩家搞懂了中文网络语境里“轮椅”一词的含义。
近日，一位日本玩家在社交平台上发文，分享了自己在研究《影之刃零》中国玩家社区时的一段有趣发现。
他终于搞懂了中文网络语境里“轮椅”这个词到底是什么意思。
该日本玩家表示：“一直疑惑中国玩家说的‘轮椅’是什么，原来是‘不需要思考就能轻松获胜’的网络俚语。在《影之刃零》中，‘破军’的突击几乎必定能让对手硬直，且附带无敌时间，所以被称为‘轮椅’吗？确实强到让人觉得有些玩家可能会选择主动封印。”
这番恍然大悟的感叹迅速引来了网友们的补充与调侃。
在评论区中，大家对这个词进行了生动的跨文化释义。
有不少中国网友道破天机：“意思是就算是残疾人也可以用它通关。”
也有网友给出了精准的机制解释：“意思是玩家不需要太多技巧性的操作，就能简单粗暴击败Boss的方式。”
此外，还有玩家从游戏体验的角度表示：“Build类游戏本来就是靠碾压敌人来获得快感的，所以使用强力武器的时候就是最开心的。”
发布于 10 小时前
若有附件，打赏后可直接下载
赠人玫瑰 手留余香
默认
最新
