6月23日 最新热更8/9

• 修复了一个客户端崩溃。

本次更新无需重启服务器即可部署，但你需要重启游戏客户端以应用客户端方面的改动。

• 修复了使用控制器时，在线构建文件可能引发客户端崩溃的问题。
• 修复了另一个客户端崩溃。

• 修复了「大型探險」在「殘跡」遭遇战中未能生成魔法或稀有怪物的错误。
• 修复了舆图界面可能无法正确加载并无限卡在加载画面的错误。
• 修复了 3 个客户端崩溃。

• 修复了「阿德爾的墮道騎士．斯塔恩」在低等级区域出现时未掉落「探險日誌」的错误。
• 修复了 0.5.3 版本中为「骷髏馬克的掌握」传奇戒指新增的一条词缀未能正确生效的错误。该词缀在新版本的物品上将不再不可见，但现有物品需要使用「神聖石」更新后才能显示该词缀。
• 修复了最高阶智慧词缀在经由「磐石之拳」转化时，提供的冷却时间恢复率低于预期数值的错误。现有物品可使用「神聖石」更新至新数值。

• 「無量困境」迷宫内的邪教徒被击杀后不再掉落物品或获得经验值。

• 「殞空荒原」再次拥有 20 个炸药，因此可以更稳定地完成。

• 修复了舆图上城市生物群落(City biomes)生成地图数量极少的错误。如果你尝试运行地图时出现失败，需要重启游戏客户端以接收客户端方面的改动。我们会尽快为主机平台部署客户端修复。
• 
  
• 修复了 0.5.3 版本中引入的某些 .build 文件无法加载的错误，尤其是那些使用了「主要寶石或为护符物品栏位指定了提示的构建文件。
• 
  
• 修复了在市集面板的词缀筛选部分无法进行筛选的错误。
• 
  
• 修复了在对某些物品进行价格查询时可能发生的客户端崩溃。
• 
  
• 修复了一个副本崩溃。

• 修复了可能导致「幻像異界」怪物在阻挡位置生成的错误。

• 修复了 0.5.3 版本更新中引入的交易市场界面客户端崩溃问题。
• 
  
• 本次更新无需重启服务器即可部署，但你需要重启游戏客户端以应用客户端方面的改动。

本次补丁包含对终局内容的广泛改进，全面提升投入的回报感，优化后期玩家的成长曲线，并确保每种机制都有更清晰的风险与回报机会。

• 「大型探險」中「殘跡」的最大数量现在随「換界石」阶级提升而增加，最高可在 15 阶以上地图中找到最多数量的残迹。
• 
  
• 「大型探險」的宝箱大幅改进：
• 所有基础武器和护甲宝箱已移除。现在你会发现大量掉落通货、传奇物品和換界石的宝箱。此外还新增了掉落普通物品的神秘宝箱和掉落极高稀有度加成的饰品宝箱。
• 
  
• 你现在可以在「大型探險」中放置 15 个炸药（原为 20 个）以缩短遭遇战时长，结合更高价值的宝箱和增加的残迹数量，你的决策将更加重要。
• 
  
• 「殞落騎士之墓」中的「阿德爾的墮道騎士．斯塔恩」现在必定掉落「探險日誌」。
• 
  
• 符文铭文赋予怪物的符文词缀现在能更显著地提升怪物的奖励，大多数情况下效果翻倍，部分情况提升更多。
• 
  
• 「超凡合金」现在可以再次应用于法器与法杖，效果与应用于长杖时相同但数值较低。
• 
  
• 符文锻造高等级非传奇护甲基础类型时损失的防御值降低约 20%，获得的符文守衛数值保持不变。现有物品将自动更新为新的更高数值。
• 
  
• 改進了「往昔碎片」的迫击炮爆炸效果性能，并减少了该效果的模糊程度。

• 先前尝试过的地图，在已有物品奖励惩罚的基础上，额外减少 50% 的经验值获取。

「迷霧之王」的追随者现已定居于「無量困境」的迷宫内，在你试图逃离迷宫时会前来击杀你。

• 「幻像異界」现在从 100% 譫妄开始，最高可升至 200%。此前本应为 0% 升至 100%，但实际上完全未生效。
• 
  
• 「幻像異界」地图不再于舆图上散布譫妄迷雾时立即生成，而是改为在迷雾区域达到 100% 譫妄度时生成。
• 
  
• 舆图上带有迷雾的地图，其特殊「镜像碎片」现在会显示在譫妄进度条上，并带有玩家距离指示器和细微视觉变化，以指示玩家在地图任何位置都处于迷雾中。仅为视觉变更。
• 
  
• 「你不能就這樣醒來」譫妄关键天赋现在额外提供「幻像異界現在會於波次之間生成碎片，允許選擇一次：」：
• 升級威脅：為區域添加一條額外詞綴。這些詞綴普遍來說會增加難度和獎勵。
• 頂尖掠食者：為遭遇戰添加一名額外頭目
• 純碎情感：為遭遇添加額外怪物群
• 
  
• 「你確定要那樣做嗎」譫妄舆图天赋不再提供「碑牌在带有「宏偉之鏡」的区域效果加倍」，改为提供「带有「宏偉之鏡」的区域同时拥有一个「譫妄之镜」。同时提供 20% 几率使幻像異界内的碎片允许多次选择。
• 
  
• 「你以為你自由了嗎」譫妄天赋的文本已更新为「譫妄迷雾达到 100% 譫妄程度時有 25% 幾率转化一個幻像異界」。此变更仅为反映整体功能变化，实际生成的幻像異界数量不变。
• 
  
• 譫妄迷雾的强度缩放已减半，以降低在终局早期遭遇譫妄时的难度。作为补偿，譫妄碑牌现在在使用多块碑牌时会缩放譫妄迷雾的效果（包括带有宏偉之鏡或位于迷雾区域内的地图）。使用三块譫妄碑牌时，缩放将达到先前水平。
• 
  
• 改进了譫妄纯粹情感碎片，现在这些碎片会强化所有普通碎片以释放纯粹情感譫妄怪物群，而不仅仅是进度条上的特殊碎片。你现在还可以看到这些碎片被强化时附着了紫色玻璃状能量。
• 
  
• 为「穢惡泥沼」增加了额外怪物。
• 
  
• 「召喚法陣」遭遇战现在会暂停譫妄迷雾。在遭遇战开始时暂停一次，击败召喚法陣生成的首领时再次暂停。
• 
  
• 进一步降低了譫妄中普通和魔法怪物的坚韧缩放，使其与稀有怪物一致。
• 
  
• 修复了阻止普通碎片在 150% 譫妄深度以上生成的错误，这至少影响了三十群怪物。
• 
  
• 修复了阻止譫妄精英作为稀有或魔法怪物生成的错误。
• 
  
• 修复了譫妄迷雾有时无法扩散到正确数量地图的问题。

• 增加了裂痕要塞中生成的地图数量。无尽舆图中要塞的大小现在应与「高地神塔庇護所」附近的要塞大小大致相同。
• 
  
• 改进了大量消耗裂痕果实时的用户体验。你现在可以按住 Ctrl 并点击通常用于生成「胎贈」的按钮，使光标进入可快速点击背包中所有胎贈并丢弃物品的模式。
• 
  
• 调整了使用额外「裂痕石」配合「撕開裂口」裂痕舆图天赋时，应用于裂痕要塞地图的词缀：
• 艾里絲技能伤害词缀不再出现。
• 特定胎贈类型发现几率的词缀不再出现。
• 新增以下词缀：
• 裂痕蜂巢中生成的所有怪物至少为魔法怪物。
• 
  
• 艾里絲可创造「梦想家之视(Dreamer's Sight)」—— 一种新技能，可创造一个区域，提升进入其中怪物的稀有度。
• 
  
• 艾里絲可创造「异界宿敌(Otherworldly Nemesis)」—— 一种新技能，在每一波开始时增加一群带有稀有怪物的额外怪物群。
• 
  
• 艾里絲可创造「烈許的狂熱(Xesht's Fervour)」—— 一种新技能，提升裂痕蜂巢中生成的所有怪物的效果。
• 
  
• 此外，艾里絲先前生成少量魔法怪物的技能，现在在每一波开始时增加 2 群魔法怪物。

• 「骷髏馬克的容器」现在有几率掉落「古老的顎骨」、「古老的肋骨」和「古老的鎖骨」。
• 
  
• 「光芒吞噬者．塔仕古爾」现在必定掉落「亵渎通货」。
• 「黑血奴役者．凡德羅斯」现在必定掉落「亵渎通货」。
• 「無盡深淵」中的最终大型深渊宝库现在必定包含亵渎通货。
• 
  
• 改进了深渊保险箱的视觉效果。
• 
  
• 「接近地表」深渊舆图天赋现在额外提供：深渊碑牌也使無盡深淵中怪物拥有深渊词缀的几率提高 25%；深渊碑牌也使無盡深淵中怪物拥有巫妖词缀的几率提高 25%；深渊碑牌也使無盡深淵怪物群大小增加 4%。
• 
  
• 为「骷髏馬克的掌握」传奇戒指新增 13 条深淵耗損词缀。
• 
  
• 「阿姆那姆之(of Amanamu)」长杖后缀词缀（提供 +12-16% 格挡几率）现在提供 +20-25% 格挡几率。
• 
  
• 新增「柯戈之(of Kurgal)」长杖后缀词缀，提供 +3-4 最大「傀儡大师(Puppetmaster)」层数。
• 
  
• 新增「阿姆那姆的(Amanamu's)」长杖前缀词缀，提供获得 40-50% 伤害作为额外混沌伤害。
• 
  
• 「未誕生的巫妖」传奇长杖赋予的「他的死墓命令」技能不再有精神消耗（此前为类似馴獸的百分比精神保留）。「他的死墓命令」的品质现在提供 0-20% 更多召唤物生命（此前为 0-20% 增加保留效率）。
• 
  
• 「骷髏馬克的掌握」的许多亵渎词缀已合并为单条词缀、数值提升或禁用。现有物品可使用「神聖石」更新以获得新数值，但新词缀只会生成在新版本的物品上。
• 
  
• 修复了無盡深淵区域有时在区域末尾不包含带有深渊词缀的稀有怪物的问题。

• 「獻給女王的祭品」神殿舆图天赋不再提供「瓦爾烽塔宝箱有 50% 几率包含额外随机神殿通货物品」或「瓦爾烽塔传奇怪物有 25% 几率掉落额外随机神殿通货」。取而代之的是：当瓦爾烽塔激活时，区域内的稀有或传奇怪物被腐化。此变更是为了确保神殿是神殿通货的来源，同时为玩家提供与神殿外怪物互动的新机制。
• 
  
• 降低了「先行者的秘密」神殿舆图天赋所启用的阿兹里神殿生物群落限制房间的频率。此改动与「皇家特權」天赋结合后，总能产生净正数的限制房间使用次数。

• 构建规划器文件现在可包含 "link" 字段，将在构建描述信息中为用户显示一个可点击的按钮。目前仅允许部分域名在客户端中显示。
• 
  
• 在货币交易所中打开「我想要」或「我有」货币选择器时，使用鼠标和键盘时搜索框现在会立即获得焦点。
• 
  
• 「堅決偏斜」关键天赋现在额外提供「获得等同于 8% 闪避值的偏斜值」。
• 
  
• 盗贼流亡者不再掉落腐化物品。

降低了所有版本首领战中「腐敗巨狼．吉恩諾」的「月光」技能伤害、范围效果和冰缓积累。

降低了所有版本首领战中「吉恩諾伯爵」的「逆转横扫」技能伤害。

降低了所有版本首领战中「腐敗巨狼．吉恩諾」的「逆转横扫」技能伤害。

在第二章与传送点互动时，悬停于用于导航马车的图标上，现在会提示你前往阿薩拉附近的沙漠地图进行操作。

改进了对「巨像．札爾瑪拉斯」使用地面目标技能时的行为。

对使用控制器时的市集界面进行了多项改进。

修复了「城市生物群落：碑牌效果」舆图天赋技能无效的错误。

修复了「機械守衛(Mechanical Guardians)」多里亞尼舆图大师选项中的休眠构造体若在仪式中被复活，会导致仪式无法完成的错误。

修复了在 10 槽符文铭文中使用奧爾羅斯、烏特雷、沃拉娜或梅德偉的恩惠时，可能会从未来的 10 槽符文铭文中隐藏错误选项，允许你两次选择同一恩惠，导致第二次选择无法掉落物品的错误。

修复了符文锻造物品时，已镶嵌的珠宝不会被保留的错误。

修复了「阿德爾的墮道騎士．斯塔恩」有时无法出现的错误。

修复了传奇探险宝箱有时无法掉落传奇物品的错误。

修复了維里西姆残迹有时会在墙壁对面生成敌人的错误。

修复了在某些情况下譫妄进度条在暂停时无法显示的错误。

修复了譫妄进度条上已完成的事件在离开并重新进入副本后会显示为未完成的错误。

修复了譫妄进度条上的事件不会向队伍成员显示的错误。

修复了在幻像異界中完成波次后城镇传送门不出现的错误。

修复了舆图地图可能卡在黑屏加载画面的错误。

修复了「風暴凝聚」从「風暴之鐘」爆炸产生的冲击波未击中敌人的错误。

修复了「貪婪蟲群」创造的召唤物可能受到伤害的错误。

修复了「混沌同調」辅助宝石的非混沌伤害惩罚仅适用于攻击伤害的错误。

修复了「渡鴉集束」传奇长杖赋予的「螺旋阴谋(Spiralling Conspiracy)」技能伤害不会始终根据你的属性变化立即更新的错误。

修复了提供随机神殿增益的效果几乎总是给予「贪婪神殿」的错误。

修复了「巫術護盾)」的一个错误：如果有足够多的防御属性贡献给屏障数值，该数值可能变为负数并放大击中伤害，此数值现在不能超过 32,000。我们将在未来的补丁中重新审视巫術護盾。

修复了「發光蟲群」传奇戒指上的「使用魔力药剂在 4 秒内提供等同于药剂恢复量 100% 的守卫词缀，在数值不是 100% 时计算不正确的问题（当出现在「智者織衫」传奇护甲上时可能出现此情况）。

修复了「最後生還．沃拉娜」不可格挡的旋风斩技能缺少「红色闪光」效果的问题。

修复了「最後生還．沃拉娜」使用错误动画的错误。

修复了从「穢惡泥沼」返回时，你有时可能卡在不可行走地形中的错误。

修复了譫妄进度条在迷雾进度暂停时不会总是正确指示的错误。

修复了返回奇瑪时「奇瑪水源地」的入口不会保持可见的错误。

修复了当賈多打开奇瑪水源地入口时，部分玩家未被授予奇瑪水源地传送点的错误。

修复了第三章世界地图上湖泊排水动画未播放的错误。

修复了一个罕见问题：你必须在与法羅对话时手动选择任何「古籍」对话选项，才能使「符文探求者」任务在任一子区域推进。

修复了在使用货币交易所时，你无法按住 Ctrl + 左键点击背包中的物品来将其指定为「我想要」物品的错误。

修复了市集面板中的词缀筛选字段在选择词缀后未被清除的错误。

修复了使用控制器时无法用戒指兑换「貪婪鎧甲」物品的错误。

修复了使用控制器时在貪婪鎧甲交换窗口中无法使用快速移动的错误。

修复了构建规划器文件中技能宝石的 "additional_text" 未显示的错误。

修复了在 PlayStation 上游玩时音频可能失真的错误。

修复了在终局地图上高亮包含无效盗贼流亡者的地图时可能发生的客户端崩溃。

修复了另外三个客户端崩溃。

本次补丁在 PlayStation 上部署后可能需要大约 15 分钟才能下载。