停服更新公告

【更新时间】6月6日05:00~08:00

【更新范围】降临服务器

【更新内容】

本次补丁包含额外的异界天赋、一颗新的血脉辅助宝石、新的元素天赋，以及多项改进和错误修复。潮汐符文的波浪也不会再击退你！

终局改动

- 在异界天赋树顶部区域新增了24个天赋，主要影响各种地貌。

- 要塞塔楼、通道、谜题大厅和殿堂现在奖励更多的异界天赋点。已完成这些区域的玩家在登录时将获得额外的技能点。

- 可供选择用于无名仪式的地图现在更加清晰。

- 惊悸迷雾不会再扩散到奖励异界天赋点的地图上。

- 不稳定裂隙稳定时生成的额外稀有怪物现在总会生成，无论弗伦是否会出现。弗伦现在会在所有稀有怪物被击杀后出现。

- 裂隙怪物密度现在将正确增加裂隙中的怪物数量。现在这与怪物群规模以加法叠加，相关描述将在后续补丁中更新。

- 添加到地图中的召唤法阵现在被描述为包含 1 个召唤法阵，以及多个重新激活符文。重新激活符文现在会描述它们的作用，并且更易于被发现。

- 召唤法阵旁边现在有一个检查点，远离法阵的重新激活符文在被激活时会创建一个检查点，以便轻松返回法阵。

- 重新激活符文现在如果在召唤法阵之前被激活，会正确地增加额外次数，并且不再破坏法阵。

- "撕开裂隙"裂隙异界天赋现在变为多选，可选择生效或不生效。我们还修复了一个无法分配该天赋的问题。

- 改进了伯达克猛击维里迪之树的技能预警。

- 在终局地图上移动至一个地点，关闭，然后在同一个副本中重新打开地图，现在会重新打开到你移动到的同一区域。

奥杜尔秘符赛季改动

- 遗迹遭遇战中，潮汐符文产生的波浪不会再击退你。

- 在剧情中，法罗现在会指向并揭示他所在区域内的符文。

- 如果你已经在梅德维德首领战后与桂温妮交谈过，她将不再继续出现。

- 修复了一个错误，该错误导致"刀刃之雨"技能无法作为残片制作的奖励获得。

- 为法罗添加了与剧情中可找到的 4 本符文法典相关的新的闲谈选项。

- 所有合金现在都会计入使用迅捷合金挑战的进度，直至我们可以让迅捷合金从奥杜尔秘符遗物中正常掉落。

玩家改动

- 新增了一颗血脉辅助宝石：阿兹里的圣礼。

- 在珠宝插槽附近新增了40个元素天赋，主要分布在天赋树的女巫、魔巫和德鲁伊区域。

- 现在登出后再登入，会保留你的重度晕眩积蓄。在重度晕眩状态下登出，再次登录时会重新开始重度晕眩动画，除非你登录到与登出时不同的地点。

- "强化灌注"核心天赋现在提供：若你近期消耗过元素灌注，则法术伤害提高35%（原为30%）。

- "主要灌注"核心天赋现在提供：元素灌注持续时间延长30%（原为20%）。

- 提供"若你近期消耗过元素灌注，则法术伤害提高12%"的小型天赋现在数值为15%。

- "寒冰协调"、"闪电协调"与"火焰协调"辅助宝石不再仅限于辅助攻击。它们现在分别提供：获得 25%的伤害作为额外冰霜、闪电或火焰伤害。

- "霜咬"辅助不再仅限于辅助攻击，现在提供：使用被辅助技能冻结敌人时，获得 25%的伤害作为额外冰霜伤害，持续5秒。

- "霜咬II"辅助不再仅限于辅助攻击，现在提供：使用被辅助技能冻结敌人时，获得 30%的伤害作为额外冰霜伤害，持续6秒。

- "闪电支配"辅助不再仅限于辅助攻击，现在提供：使用被辅助技能击杀感电敌人时，获得 25%的伤害作为额外闪电伤害，持续5秒。

- "导电符文"现在的基础暴击几率为 7%。

- "反制"的冷却时间在增益激活期间不再恢复。

- "斥退"的触发波现在基础暴击几率为 6%。

- 夏乌拉追随者的"夏乌拉执政官"技能激活时不再禁止你造成元素伤害。

- 巫妖的"永恒生命"天赋不再阻止生命保留。

- 古灵使徒斗士的"美德壁垒"技能产生的尘埃增益状态现在在非城镇或藏身处区域之间持续存在。

- 古灵使徒斗士的"奇术深造"天赋赋予已镶嵌技能的好处现在仅在按住Alt键时显示。我们还解决了该升华天赋为某些技能提供的效果存在的一些问题：

- "幻影射手"和"火力弩炮"的品质现在会生效。

- "震地战吼"、"锻造之锤"和"盾墙"现在将显示它们提供的品质增益。

- "奔踏"现在有 20%更多效果区域作为其特殊效果。

- 修复了一个错误，该错误导致"高爆榴弹"、"岚舞长枪"和"离子轰击"从品质中获得的投射物比预期少 1 个。

- "符文师匠崇礼长衣"现在提供能量护盾充能速度提高 10-15%（原为：当能量护盾低于 50%时，受到的击中伤害有 10-15% 穿透能量护盾）。

- 你同时能拥有的最大维金灌注数量现在等于你能拥有的任意一种元素灌注的最大数量。

- "新生本能"远古增幅符文现在镶嵌在手部装备时提供：若你近期使用过命令技能，则每秒回复 5% 的最大生命（原为：使用命令技能时，在 2 秒内恢复 10% 的最大生命）。

通用改动

- 精英深渊怪物的伤害、掉落和经验值已降低，同时其生命值也大幅减少。

- "深坑牧者"使用的"电能释放"现在造成的伤害总降 70%。

- 裂隙要塞开始崩塌后的持续伤害波在冲刺时不会再击倒你。

- 因神性不足而无法使用的技能现在会正确显示为灰色。

- 雕肉师哈拉诺现在造成的伤害总降 28%，生命总降 20%，猛击技能总体造成的总体伤害总降 50%。

- 在"黑雾弥漫"任务激活期间，击败旅途终点的哈特林船长现在会生成一个返回芙蕾雅的传送门。

- "亡者之境"中的"先祖文身"现在更容易找到。

- 更新了怪物词缀的显示方式，将超过 8 条的词缀合并，改为显示"……以及其他 X 条词缀"。

- 保险箱世界标签上的关键词现在在按住高级描述键（默认Alt）之前不可交互。

- 更新了关键词下划线的视觉样式。

- 为使用手柄时在市场面板添加了打开《流放之路》交易网站的按钮。

- 为使用手柄时的市场搜索结果添加了伪属性汇总和伪属性排序选项。

错误修复

- 修复了一个错误，该错误导致"畸变体首领"的网在其死亡后不会被移除。

- 修复了一个错误，该错误导致某些普通地图生成频率低于预期。

- 修复了一个错误，该错误导致库勒马克每次难度提升都给予异界天赋点数击杀计数，而非每次遭遇只给一次。

- 修复了一个问题：在你用自己的任务碎片击杀任务版本的首领之前，燃石巨塔、起源之塔、君锋镇废墟、萎败细柳、赛尔塔斯和扭曲领域的怪物等级可能被提升至 82 级。

- 修复了一个错误，该错误导致伯达克首领战阶段转换过程中产生的球体不造成伤害。

- 修复了一个错误，该错误导致裂隙要塞中的怪物可能无法通过路径寻找到遭遇战中心。

- 修复了一个问题：带有惊悸迷雾的地图中，迷雾在暂停期间不会继续扩散。

- 修复了一个问题：某些区域的惊悸深度不正确。

- 修复了一个错误，该错误导致如果跳过与多里亚尼的对话，燃石巨塔中的"远古词典"楼梯无法进入。

- 修复了一个错误，该错误导致如果玩家在队伍中，但不是队长，则无法在自己的个人藏身处打开地图传送门。

- 修复了一个问题：无效地图上的惊悸迷雾会阻止这些地图被访问。

- 修复了一个问题：梦魇拟像可能从其他来源生成怪物，阻碍其正常完成。

- 修复了一个问题：重复类型的阿兹莫里之灵可能保护同一个保险箱。

- 修复了一个错误，该错误导致被传奇头盔"黑暗残迹"的效果杀死的敌人不提供经验值。

- 修复了一个错误，该错误导致"助力之风"辅助无法辅助图腾或玩家克隆体使用的技能。

- 修复了一个问题：使用持续吟唱类弓技能（如"狙击"、"爆破箭"、"快速射击"）时，"幻影射手"的瞄准有问题。

- 修复了一个错误，该错误导致"石拳"上的"获得攻击伤害作为额外物理伤害"词缀不生效，除非该手套同时也有"获得攻击伤害作为额外闪电伤害"词缀。

- 修复了一个"法术图腾"的错误，该错误导致每消耗 1 个耐力球使图腾获得更多生命的修正会被应用 2 次。

- 修复了一个问题：传奇药剂"欧罗什的决心"缺少词缀描述。它不再拥有"瞬间回复"或"溢出的生命回复转化为防卫，持续 20 秒"，现在改为：效果期间每秒回复 2.5-5% 的最大符文结界，效果结束时获得相当于当前符文结界值的防卫，持续 10 秒。这些改动已包含在0.5.0补丁中，但很遗憾遗漏了补丁说明。

- 修复了一个错误，该错误导致装备"深渊彗星落技能特效"商城物品时，彗星落不造成伤害。

- 修复了一个错误，该错误导致使用手柄时，"跳跃撞击"总是以玩家位置为目标。

- 修复了一个错误，该错误导致你的当前位置不再显示在异界图鉴地图上。

- 修复了一个错误，该错误导致"石上鲜血"异界天赋中的"强力地图首领"选项未导致召唤法阵首领因其强力属性而掉落额外战利品。

- 修复了一个错误，该错误导致加载画面在加载完成前就结束。

- 修复了一个问题：部分玩家在拥有起源火花和起源摇篮任务物品时，无法在起源之塔中看到先驱反应堆。

- 修复了一个问题：如果你在击败塔斯古尔，吞光者后未拾取库勒马克之邀，任务追踪不会指引你返回灵魂之井。

- 修复了一个问题：在神圣仲裁官首领战中，"收集神圣力量"的任务步骤有时在首领死亡后无法被移除。

- 修复了一个错误，该错误导致任务区域会在不需要引路石时提示你使用更高等阶的引路石。

- 修复了一个问题：当"禁锢之怒"在异界图鉴迷雾中生成时，其位置未被揭示。

- 修复了一个问题："先驱者的遗产"任务追踪有时会给出下一步去哪里的错误信息（如果你在完成谜题大厅之前先完成了东西方通道）。

- 修复了一个问题：在第二章巨人之颅中的符文知识，如果你已召唤法罗但未与他交谈，将无法被选中，从而阻碍"符文猎手"任务在第二章的完成。

- 修复了一个问题：已经用另一个角色完成了"符文猎手"任务的玩家，在第一章、第三章或第四章的卡古兰地牢区域结束时与法罗交谈时，可能会提前完成第二章的该任务。

- 修复了一个罕见的错误：无效地图可能生成在异界图鉴上。不要录像！

- 修复了一个问题：玩家有时无法在第四章将地图碎片交给丹宁。

- 修复了一个错误，该错误导致击败神圣仲裁官后，异界天赋树上的神圣仲裁官锁定图标没有视觉消失。

- 修复了一个错误，该错误导致打开异界地图界面时，艾利丝的任务裂隙石奖励没有出现。

- 修复了一个问题：通过"神谕的未选之路"升华获得的"竭尽全力"核心天赋，其描述为"提供基础暴击几率和伤害"，但实际上提供的是"暴击几率和伤害提高"。

- 修复了一个错误，该错误导致你无法将物品Ctrl+左键存入传奇仓库页。

- 修复了一个错误，该错误导致物品过滤警报的音量受"音效"音量滑块控制，而非"物品过滤警报"滑块。

- 修复了一个问题：用于开启伯达克巅峰战斗的可交易"暗影呼唤碎片"未出现在通货交易所中。

- 修复了一个问题：用于开启神圣仲裁官巅峰战斗的可交易"起源碎片"未出现在通货交易所中。

- 修复了一个问题：被阿兹莫里之灵附身的保险箱没有正确播放其视觉效果。

- 修复了一个错误，该错误导致完成惊悸迷雾遭遇战时会播放传送门音效。

- 修复了一个错误，该错误导致进入"旅途终点"时，隐形的惊悸迷雾之镜会播放音效。

- 修复了一个错误，该错误导致所有职业都显示了一个仅限女猎手的对话选项。

- 修复了一个错误，该错误导致法罗和丹宁在君锋镇可能会同时说话。

- 修复了一个错误，该错误导致在天赋树上的搜索可能未能包含所有相关的多选天赋。

- 修复了一个问题："傀儡大师"关键词未描述其基础持续时间。

- 修复了一个错误，该错误导致引路石词缀"地图中发现的虫巢之血数量提高"缺少描述。

- 修复了一个错误，该错误导致符文组合配方在非英语语言中无法显示翻译。

- 修复了一个错误，该错误导致商城预览中，武器特效商城物品错误地在两把武器上都显示，而实际上只应用于一把。

- 修复了一个错误，该错误导致传奇驯服野兽可能导致"客户端和服务器共享状态数量不同"的崩溃。

- 修复了"奇术师离子轰击特效"商城物品可能导致的客户端崩溃。

- 修复了"锻造大师凶蛮咆哮特效"商城物品可能导致的客户端崩溃。

- 修复了通过电能屏障发射某些投射物时导致的客户端崩溃。

- 修复了一个错误，即进入城镇时会加载此前所有进入该城镇的角色的召唤生物。因此，游戏会多加载很多着色器，特别是在增加了驯服稀有怪物这个功能之后，问题变得更加明显。

- 修复了刀刃之雨导致的客户端崩溃。

- 修复了玩家远离某些盗贼流放者时可能产生的客户端崩溃。

- 再次修复了一个问题，即无效地图上的惊悸迷雾会导致这些地图无法被访问。

- 修复了一个客户端崩溃。

- 修复了一个实例崩溃。