祝各位流放者做出镜子装,天天爆通货!!!
由于Craft of Exile的中文化不完善,因此自己制作了中文汉化插件,来缓解页面阅读困难的问题
2025年9月19日:中文化教程更新
提供更加详细的安装教程,出现网页的跳转问题的解决办法
汉化部分:主要是对POE2的部分网页、通货模拟里的英文按钮、通货模拟最终做装界面里的通货精髓预兆等通货进行中文化,部分机翻需要优化。
2025年9月17日:1.1版本
初步通货模拟界面的通货中文化,部分主要页面中文。部分中文需要进一步润色翻译,与游戏内翻译可能会不一致。需要进一步更新解决问题
1.首先安装网页插件篡改猴
点击跳转EDGE浏览器插件地址进行安装,其他浏览器请自行在扩展商店搜索篡改猴

2.安装中文化脚本
篡改候安装完成后操作下面
----------------------------------------------------------------------------
网页直达安装测试网络问题:
点击此链接测试能否打开网页,成功即可代表你的电脑网络基本可以使用网页直达安装,打不开网页推荐查看目录
网络问题导致打不开网页解决办法
网络问题导致打不开网页解决办法
网络问题导致打不开网页解决办法
-----------------------------------------------------------------------------
点击 附件 》》》网页直达安装《《《
提供的链接稍等会跳转打开脚本安装界面,点击安装此脚本稍作等待。
注意:如果网络不通畅打不开网页 解决办法
跳转目录:查看网络问题导致打不开网页解决办法提供2种解决办法。
- 推荐使用本地安装;
- 网络工具解决打不开网页的问题。

稍作等待出现下面的界面点击安装即可。

3.验证脚本安装成功并启用脚本
进入Craft of Exile做装页面并且在Craft of Exile页面刷新
篡改猴状态已启用:表示篡改猴安装成功;
插件前面按钮为绿色:代表已经启动该脚本;
网页右上角出现地球按钮和简体中文:代表已经启动该脚本且脚本安装成功。

当页面右上角出现切换语言(简体中文/翻译中文/english)可以进行语言切换,默认简体中文。
注意:中英文切换可以立即刷新界面,去除已经使用的汉化;简繁体切换因为要读取中文数据,需要先切换到英文,点击对应的简体或者繁体才可以切换成功。

有的页面出现会出现权限提示,需要选择总是运行全域名使用,否则脚本可能不会生效,需要重新删除安装一下脚本。
(1)推荐使用本地安装
浏览器右上角找到扩展,找到篡改猴,点击图钉固定到任务栏。此时篡改猴已经固定到页面上了。


--------------------------------------------------------------------
点击篡改猴,选择管理面板。进入后右上角选择使用工具。


---------------------------------------------------------------------------
点击添加新脚本
网盘下载的zip文件解压出来。后缀为.js的文件,点击实用工具,导入-选择解压的js文件。安装即可

--------------------------------------------------------------------
(2)网络工具解决打不开网页的问题
打开羽翼城个人博客地址,点击跳转。

下滑网页找到下载区域,下载适合自己的版本。windows电脑点击此链接下载。

下载完成后,解压打开软件名Steamcommunity_302.exe的程序,弹出下面窗口

点击设置-在本地反代设置种,下拉列表。选择Greasy Fork*前面打勾,下面选择启动启动服务,启动服务后自动更新配置,点击保存设置。

-----------------------------------------------------------------------------
回到下面的界面,此时点击第一个框启动服务,服务启动成功后,启动服务会变成停止服务且窗口隐藏到电脑右下角通知区域(有的电脑会隐藏在显示更多隐藏的图标里面)。

------------------------------------------------------------------------
此时点击网页脚本直达可以安装脚本了。
如果按照本步骤依旧没有显示出正确的网页
,推荐使用第一种方案,使用网盘进行本地按照脚本的方式进行安装脚本。
3.验证脚本安装成功并启用脚本
进入Craft of Exile做装页面并且在Craft of Exile页面刷新
篡改猴状态已启用:表示篡改猴安装成功;
插件前面按钮为绿色:代表已经启动该脚本;
网页右上角出现地球按钮和简体中文:代表已经启动该脚本且脚本安装成功。

当页面右上角出现切换语言(简体中文/翻译中文/english)可以进行语言切换,默认简体中文。
注意:中英文切换可以立即刷新界面,去除已经使用的汉化;简繁体切换因为要读取中文数据,需要先切换到英文,点击对应的简体或者繁体才可以切换成功。

有的页面出现会出现权限提示,需要选择总是运行全域名使用,否则脚本可能不会生效,需要重新删除安装一下脚本。