1原文：

2豆包总结：哈哈习惯性问问豆包，看看他总结得如何

1原文：

流放之路：降临运营团队 时间：2025-09-14  字体：【大 中 小】

亲爱的流放者：

我们将于9月15日06:00~08:00对 降临 服务器进行停机更新，更新时间可能会根据实际情况进行提前或推迟。

给大家带来的不便敬请谅解，感谢一直以来对《流放之路》的支持！

【更新时间】9月15日06:00~08:00

【更新范围】降临服务器

【更新内容】

- 修复已知崩溃问题；

- 修复已知翻译问题；

- 冲刺开始时有一个短暂的宽限期，这段时间被击中不会严重眩晕你。这等于最短冲刺持续时间，因此你现在永远不会因意外冲刺而被击晕。为了支持这一变化，最短冲刺持续时间已略微增加。

- 不朽意志怪物词缀不再影响其他具有不朽意志的稀有怪物。

- 如果玩家在拥有古加尔的亡命之息词缀时死亡，则无法再复活。

- 感染的腐灵和黑血长鼻虫这些深渊怪物的地面效果持续时间减半。

- 泽琳娜，鲜血女祭在击中玩家的召唤生物时不再恢复生命。

- 托维安，救世主之手的竞技场周围的巫师现在有视觉效果表明他们何时正在赋予托维安力量。

- 优化了库勒马克之躯的激光在玩家组队时的运行方式。

- 德莱契石阵、卡鲁信标和时空信标现在都会在地图完成时在玩家附近动态生成。

- 许多第四章怪物现在可以被召唤为灵体。

- 先祖战士图腾现在会使用它所分配的武器套装中的武器，并且在切换到无效的武器或武器套装时不再消失。

- 古灵使徒斗士的集成效率升华天赋现在通过修改每个技能来实际应用，这意味着这些修改也适用于这些技能的召唤生物。技能描述已更新，以明确增益也适用于辅助和技能一起插在非凡宝石中的情况下。

- 来自弹药转换辅助宝石和天赋树上的“不消耗弩箭几率”现在会在每次消耗弹药时单独判定，而不是在技能施放时只判定一次。这意味着它们现在能正确地与冰雹弹药等技能互动。对应的文字描述也已更新。

- 火山裂隙现在会显示裂隙数量上限，并且可以被“+裂隙上限”的来源所修改。

- 毒性领域：现在需要 弓、长矛或弩 才能使用。

- 撒播血祸技能（由暗金法杖未生巫妖赋予）：现在具有“发射魂井之灵的间隔为 1.2 秒”的效果，并且可以被“技能效果持续时间”类的词缀影响。

- 时光跃进显著天赋：再次提供 15% 投射物速度加成。

- 命运之手暗金弓可以再次获得。

- 新增按钮，可以选择角色直接登录到城镇/藏身处，而不是上次所在的区域。这与现有的“按住 Ctrl 点击登录”功能相同。

- 巨岩蚁不再被视为野兽，并且暂时被禁止召唤为灵体。

- 更新了至高预兆、领主预兆和黑血预兆的措辞，以明确它们只能与武器和珠宝一起使用。

- 更新了熔岩神殿世界地图图标，以明确它提供了永久奖励。

- 优化了部分深渊怪物技能效果的性能。

- 优化了某些深渊怪物技能的音频效果。

- 优化了一些深渊怪物词缀的表现。

- 优化了本尼迪克图斯，乌托邦首席使徒Boss战的性能。

- 优化了本尼迪克图斯，乌托邦首席使徒的迷宫技能。

- 优化了奇玛尔的七灵柱的地图图标的可见性。

- 优化了使用控制器时的储藏和储藏设置导航。

- 恶意夺权任务现在可以通过在您的任何藏身处与安吉交谈来完成。此前，此任务只能通过专门与海岸藏身处的安吉交谈来完成。

- 金字塔避难所中的藏身处和公会藏身处已经交换了位置。

- 闪避翻滚效果和升级效果现在列在外观面板的“额外”选项卡中各自的部分下。

2豆包说：

1. 问题修复

修复游戏内已知的崩溃问题，提升运行稳定性

修复文本中的已知翻译错误，优化表述准确性

2. 机制与怪物调整

冲刺机制：新增冲刺宽限期（被击中不会严重眩晕），同步略微增加最短冲刺持续时间

怪物词缀：“不朽意志” 词缀仅作用于自身，不再影响其他同词缀稀有怪物；“古加尔的亡命之息” 词缀持有者死亡后无法复活

深渊怪物：感染的腐灵、黑血长鼻虫的地面效果持续时间减半；优化部分深渊怪物的技能性能、音频效果及词缀表现

Boss 与特殊怪物：泽琳娜（鲜血女祭）击中玩家召唤生物时不再回血；托维安（救世主之手）竞技场周围巫师新增 “赋予力量” 视觉提示；优化本尼迪克图斯（乌托邦首席使徒）的 Boss 战性能与迷宫技能

灵体召唤：第四章多数怪物可被召唤为灵体；巨岩蚁不再归为 “野兽” 类，且暂时禁止作为灵体召唤

3. 技能、天赋与物品优化

技能调整：毒性领域：仅限使用弓、长矛或弩时可释放

撒播血祸（暗金法杖 “未生巫妖” 赋予）：新增 “1.2 秒发射魂井之灵间隔”，且受 “技能效果持续时间” 词缀影响

火山裂隙：显示裂隙数量上限，且可被 “+ 裂隙上限” 效果修改

天赋调整：时光跃进显著天赋恢复 “15% 投射物速度加成”；古灵使徒斗士 “集成效率” 升华天赋修改效果将覆盖技能召唤生物，技能描述同步更新（明确含辅助宝石与非凡宝石搭配场景）

弹药机制：弹药转换辅助宝石、天赋树 “不消耗弩箭几率”，改为 “每次消耗弹药单独判定”（原仅技能施放时判定 1 次），适配冰雹弹药等技能，文字描述同步更新

物品获取：暗金弓 “命运之手” 恢复获取途径

道具表述：更新至高预兆、领主预兆、黑血预兆的措辞，明确仅可与武器、珠宝搭配使用；优化熔岩神殿世界地图图标，明确其提供永久奖励

4. 功能与体验新增

登录优化：新增 “角色直接登录城镇 / 藏身处” 按钮（功能与 “按住 Ctrl 点击登录” 一致，无需回到上次所在区域）

界面优化：奇玛尔的七灵柱地图图标可见性提升；闪避翻滚效果、升级效果移至外观面板 “额外” 选项卡单独分类；优化控制器操作时的储藏栏与储藏设置导航

信标机制：德莱契石阵、卡鲁信标、时空信标，将在地图完成时于玩家附近动态生成

图腾优化：先祖战士图腾会使用分配的武器套装武器，切换无效武器 / 武器套装时不再消失

5. 任务与藏身处调整

任务完成：“恶意夺权” 任务可通过任意藏身处的安吉完成（原仅限海岸藏身处的安吉）

藏身处位置：金字塔避难所内的 “个人藏身处” 与 “公会藏身处” 交换位置