闽公网安备35010302000678号前言·我不懂代码
善用翻译和AI翻译
说明
并不是所有的Lua脚本都能修改的，那怎么知道不能修改的呢？
第一个例子，N网有个自定义筛选救难信号 的MOD，他定义的值和选项都是关联的，你只要把其中一个英文改了，那么必须要把关联的所有玩意都得修改了，不然就算能正常进游戏，MOD的设置也是无法生效的。
我花了一个白天的时间汉化，其他功能都正常使用，只剩限定地区失效，然后在精神恍惚的时候一个手贱删除并清空了回收站，悲伤。
第二个例子，么嗷猫老大的禁用镜头拉近、反虚化MOD，虽然能修改选项的文本，但是不能修改MOD的名称，一旦修改就会导致MOD的失效。
1、
2、
3、
正文·一
简单来说就是lua格式的MOD，右键打开方式选择记事本格式打开（或者Microsoft VS Code）。然后Ctrl+F来搜索关键字进行修改。
这里列一些搜索用的关键字
imgui.checkbox【打勾】
imgui.text【文本】
imgui.button【按钮】
imgui.tree_node【选择树】
imgui.begin【窗口标题】
re.on_draw_ui(function()【快速找到脚本窗口标题位置】
展示分别用记事本和Microsoft VS Code的效果。
如果Lua脚本里没有imgui呢？
举例
先进游戏，找到你需要汉化的MOD。
我需要翻译plains,修改成中文“天堑沙原”（虽然原意是平原，但游戏里对应的平原，只有天堑沙原了吧）。
正文·二
关于修改盒子里MOD的名字。
大部分MOD的压缩包中都会有个modinfo.ini的文件，打开它。
找到name，然后随便添加修改就好了，不影响MOD。
如果没有modinfo.ini，就直接修改压缩包名字。
结尾
我个人建议，你想汉化的话，先在Lua文件里找到MOD的名字，修改后，重新打包安装，进游戏试试，测试MOD是否正常，在正常的情况下继续汉化。
广告时间
求个影响力
