闽公网安备35010302000678号原版地址：https://forum.lastepoch.com/t/rmt-and-exploit-statement/70338
以下为翻译内容
大家好，旅行者们，
今天我们想与大家讨论一下最近的黄金漏洞，以及在线环境中的其他漏洞。我们想谈一谈我们在处理这些问题方面的做法，以及未来的计划。
我们非常重视Last Epoch中的漏洞，并确保每当出现漏洞时，我们都会全力以赴予以解决。在涉及漏洞和RMT（真实货币交易）时，我们严格执行我们的使用条款19，因此，滥用此类漏洞或从事RMT（包括买卖）将导致永久封禁账户。
自1.0版本发布以来，我们已经意识到了两个漏洞。第一个漏洞允许通过市场复制物品。我们在第一次发现此漏洞后的三天内得知了它，并在同一天部署了修复程序。我们意识到的第二个漏洞是最近的黄金漏洞，我们在得知漏洞不到24小时内就创建并部署了修复程序。
当前措施
针对黄金漏洞，我们已经在账户级别上审查了黄金活动，识别并封禁了那些参与非法黄金生成的账户。我们不想过多地谈论如何追踪这些问题，因为这可能只会为不良行为者提供信息，试图规避检测。尽管如此，我们知道合法账户被错误标记的担忧。我们对我们的追踪不会错误标记账户非常有信心，但您始终可以通过support.lastepoch.com申诉任何管理操作1。
我们还封禁了第一个漏洞中的具有重复物品的账户，并且我们一直在处理和封禁与RMT服务（包括买卖）有关的所有账户。这些定期封禁与RMT有关的账户正在积极地从经济中移除大量黄金，我们预计这将有助于降低通货膨胀。
我们知道在Merchant’s Guild内发生了通货膨胀，正在讨论再次缩减经济的方法。我们预计通过封禁那些利用黄金漏洞的人以及涉及RMT的账户，将大部分黄金移除，这将有很大帮助，但我们也在讨论其他措施。目前，我们没有实施任何可以公开讨论的措施，但如果我们计划采取直接影响玩家的任何措施，我们将会进行沟通。
未来计划
我们希望确保我们不仅仅是对漏洞做出反应，而且还在积极采取措施来预防漏洞的发生。我们正在确保在技术层面和用户层面都采取行动。在技术层面上采取的行动很难讨论，因为说出我们将要做什么只会向不良行为者提供信息，以便他们尝试利用漏洞。然而，我们要强调的是，我们并没有忽视这些漏洞的发生，而是采取了积极的措施来应对它们。
Lightless Arbor（无光之亭）和Runes of Creation生成合法的重复物品也导致了物品重复的印象。其中一部分来自于对这些合法重复物品是否可能以及在多大程度上的认识。也许令人惊讶的是，Lightless Arbor（无光之亭）的命运宝库实际上可以产生多达12个完全相同的物品副本。这些合法的重复物品可能会在市场上产生一些非常可疑的列表。因此，当我们谈论用户层面的变化时，我们的意思是，我们不仅要防止这些漏洞，还要防止用户体验产生的这种混淆。作为帮助解决这个问题的第一步，我们将引入镜像的物品卡图形，以在物品是合法副本时进行视觉表示（在重复的物品上，物品的2D艺术将被镜像/翻转）。
此外，我们还发现，总的来说，Merchant’s Guild（商人阵营）对黄金的集中导致了相当大的通货膨胀，因此，我们正在研究和讨论通货膨胀控制方法，例如在1.1版本中实施黄金税。我们不希望在当前周期内实施这种类型的变化，因为这将对市场和Merchant’s Guild（商人阵营）产生相当根本的变化。随着我们接近1.1版本，我们将提供有关通货膨胀计数器、税收或其他方面的更多信息。
结束语
我们认为，滥用漏洞、破坏游戏对所有玩家来说都是不可接受的，这样做应该受到封禁。我们也承认，这不仅仅是不良行为者的问题，我们也有责任尽一切可能防止这些漏洞的发生。
话虽如此，我们要明确表示，我们认识到社区对于允许这些漏洞发生的反馈，我们要确保表明我们非常重视这些事件。我们正在积极投入精力来解决和预防这些漏洞，不遗余力，不回避问题。
